Translation of "behind one" in Italian


How to use "behind one" in sentences:

They that sanctify themselves, and purify themselves in the gardens behind one tree in the midst, eating swine's flesh, and the abomination, and the mouse, shall be consumed together, saith the LORD.
Coloro che si consacrano e purificano nei giardini, seguendo uno che sta in mezzo, che mangiano carne suina, cose abominevoli e topi, insieme finiranno - oracolo del Signore
We get it by placing our votes behind one man.
L'otterremo dando i nostri voti ad un uomo.
I'll leave my head behind one of these days.
Perderò la testa prima o poi.
He's behind one of those curtains.
Si trova dietro una di quelle tende.
A book in Greek was hidden behind one of my jars.
Un libro in greco era nascosto dietro i recipienti delle mie erbe.
Behind one of the boxes, a spider.
C'è un ragno dietro la scatola.
But that doesn't work on misspelled words, leaving behind one "Dwigt. "
Ma non funziona se ci sono errori di battitura, per cui nel testo e' rimasto... un "Dwigt".
The throne of England, united behind one leader.
Il trono dlnghilterra unito sotto un solo scettro.
No, I can't be left behind one more time.
Sai come sara' la vita di Olli.
The saboteur who sabotaged our oven left behind one sticky mistake.
Il sabotatore che ha sabotato il nostro forno ha fatto un errore appiccicoso.
Now, behind one of the doors is a new car.
Dietro a una di queste c'è un'auto nuova.
When I was about eight, I decided to stay behind one night, find out.
Quando avevo circa 8 anni, decisi di rimanere dentro per scoprirlo.
She left this behind one of the many times she came here trying to find him.
L'ha lasciato qui... Una delle tante volte in cui e' venuta a cercarlo.
We can race behind one of the other cars.
Saremo nel punto cieco, una corsa dietro alle auto.
There's a trailer behind one house, but no one's home.
C'e' un rimorchio di case mobili, ma nessuna casa.
If she's waiting for you behind one of those windows, she's gonna shoot before you ever see her.
Se ti sta aspettando dietro una finestra, ti sparera' prima che tu la veda.
Ironically, Georgie is how I know the way out of here is through a tunnel system behind one of these walls.
Ironia della sorte, è grazie a Georgie se... so che la via per uscire da qui è un sistema di tunnel celato dietro le mura.
She's hidin' behind one of the boxes.
Si è nascosta dietro uno di quei scatoloni.
Fine. Just go behind one of those lumpy things and make it fast.
Vai dietro a una di quelle cose bitorzolute e falla in fretta.
Interestingly enough, they left behind one single Dorito... and this CD booklet for a rock band.
La cosa interessante è che hanno lasciato una patatina... e il libretto del CD di un gruppo rock.
So the Star Chamber is rallying behind one of their own before the state of California can put him to death.
Quindi la Camera Stellata si sta schierando con un suo membro, prima che lo stato della California lo giustizi.
Look, you're behind one of these two doors and we have more than enough firepower to take down both.
Ci sono solo due porte e abbiamo armi a sufficienza per abbatterle entrambe.
We already left behind one dead body, didn't deserve what he got.
Ci siamo gia' lasciati indietro un morto, non se lo meritava.
If I leave behind one billionth of a malignancy, the tumor will be back, so I am going to have to use every tool in the box... cusa, lasers, fluoroscein, radioactive seeds.
Se lascio anche solo un miliardesimo di malignita', il tumore tornera', quindi dovro' usare tutti gli strumenti a mia disposizione... aspiratore a ultrasuoni, laser, fluorosceina, sorgenti radioattive.
Why did you lie about two members of your team who stayed behind, one of which was the Volm, who you insisted went back to his ship?
Perché ha mentito... sui due membri della sua squadra rimasti indietro, uno dei quali era il Volm che lei diceva fosse tornato alla sua nave?
Yeah, well, when I got out of the hospital, it turned out there had never been a S.H.I.E.L.D., just Hydra hiding behind one.
Sì, quando sono uscito dall'ospedale dicevano che lo SHIELD non era mai esistito. Era solamente una copertura per l'HYDRA.
Behind one door is a fierce tiger that will eat the person alive, and behind the other door is a fair maiden to whom they will be married at once; the fate of the individual is determined by chance.
Dietro una porta c'è una tigre feroce che mangerà la persona viva, e dietro l'altra porta c'è una bella fanciulla con cui si sposeranno subito; il destino dell'individuo è determinato dal caso.
If Mr. Scott can get us to warp factor 4, and if we drop out of warp behind one of Saturn's moons, say, Titan, the magnetic distortion from the planet's rings will make us invisible to Nero's sensors.
Se il signor Scott può portarci a curvatura 4 uscendo dalla curvatura dietro una luna di Saturno ad esempio Titano la distorsione magnetica causata dagli anelli del pianeta ci renderebbe invisibili ai sensori di Nero.
Somebody left something behind one of these rocks.
Qualcuno ha lasciato qualcosa sotto queste pietre.
It was wedged back behind one of those machines.
Era infilata dietro ad uno di quei macchinari.
If you end up too close behind one of those jets, the turbulence alone will blow your black ass right out of the sky.
Se finisci troppo vicino al culo di uno di quei jet, la sola turbulenza sbalzera' il tuo culo nero fuori dal cielo.
Single grid is behind (one of the six individual grids inside the battery has a low voltage)
La rete singola è dietro (una delle sei griglie all'interno della batteria ha una bassa tensione)
It took us 10 years to unite 18 opposition party leaders, with their big egos, behind one single candidate against the Balkan dictator Slobodan Milosevic.
Abbiamo impiegato 10 anni per riunire i leader di 18 partiti d'opposizione, con i loro enormi ego, attorno a un unico candidato contro il dittatore balcanico Slobodan Milosevic.
He put a beam behind one of these notches.
Mise il raggio di luce dietro a una delle tacche.
I stood behind one archer as her coach stood in between us to maybe assess who might need support, and watched her, and I didn't understand how even one was going to hit the ten ring.
Ero dietro a una arciera quando l'allenatore si mise tra di noi forse per capire chi avesse bisogno di aiuto, e la guardava e io non capivo come anche solo una avesse potuto colpire il cerchio da dieci.
After college, my first job was working behind one of these secret doors.
Dopo l'università, il mio primo impiego fu lavorare dietro una di queste porte segrete.
2.094330072403s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?